Tuohai editorial guide · The worksheets are blank working templates, not client results.
Alibaba.com, Made-in-China.com and similar B2B marketplaces display company profiles. An independent site can complement those profiles with clear product evidence and an inquiry path. When the two surfaces disagree on capacity, certificates, founding years or “own factory” status, buyers notice—and editors inherit cleanup work.
This guide is a claim-alignment worksheet for exporters who keep both a marketplace storefront and an owned website. It does not promise marketplace ranking, independent-site ranking, inquiry volume or AI citations. Publication on either surface remains separate from indexing and commercial outcomes.
Treat marketplace copy as a publishable claim set
Every field on a company profile can become a buyer expectation: year established, plant area, employees, annual output, main markets, OEM/ODM flags, certification badges and factory photos. Mirror those fields onto a checklist before refreshing either the profile or the website About page.
Do not assume the marketplace “verification” badge replaces your own document check. Platform badges follow platform rules; website EEAT still needs source versions you control.
If a salesperson updates Alibaba overnight, the independent site can drift within a day. Name one owner for shared facts across channels.
Build a cross-channel claim inventory
Pull the current values from:
- Marketplace company profile and product templates
- Independent site About, Capabilities, Certificates and Contact pages
- Brochure PDFs still linked from either surface
- GBP or directory listings if they repeat the same statistics
For each claim, ask: Is it a fact with a document, a rounded marketing figure, or an outdated leftover? Hypothetical mismatch (not a client case): marketplace says “50,000㎡ factory” while the website lease exhibit supports a smaller plant plus a rented warehouse. Publish neither number until ownership reconciles scope labels.
Google’s guidance on helpful, reliable content emphasises accuracy and clear responsibility. Verify current Google Search Central materials when you discuss how claims appear in search; marketplace ranking systems are separate and are not covered here as promises.
Align without cloning thin pages both ways
Alignment means consistent facts and compatible scope—not duplicate keyword essays on every channel.
Prefer:
- Same legal name and NAP strategy (see the GBP NAP guide when maps are involved)
- Same certificate names with matching scope language
- Same model families, with marketplace titles not inventing SKUs absent from the site
- Photos that depict the same plants you claim to operate
- OEM/ODM statements that match the capability page evidence standard
Avoid:
- Copy-pasting marketplace keyword blocks onto the independent site as “SEO blogs”
- Inflating employee or output figures on one channel only
- Using customer logos on a profile when the website NDA rules forbid them
- Pointing marketplace “website” fields to a parked domain or unrelated brand
Blank Alibaba/MIC vs site alignment worksheet
This is an original blank template, not a marketplace audit result or performance report.
| Claim field | Marketplace value | Independent site value | Evidence / version | Scope notes | Decision (keep / edit / remove) | Owner / date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Legal / trading name | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| Year established | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| Plant area / locations | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| Headcount / capacity stats | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| OEM/ODM / custom flags | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| Certificates listed | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| Main product families | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| Factory photo set | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| Website URL on profile | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| Other high-risk claims | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
Leave cells blank when unverified. “Update later” needs a named owner and date, not a silent hope.
Product-level claims need the same gate
Company-profile alignment is not enough if product cards invent certifications, materials or MOQ figures absent from the independent product URL. Sample a fixed set of top SKUs each quarter: title, key specs, certificates mentioned, and the website model page.
When marketplace templates force attributes you cannot evidence, leave them blank or choose the most conservative accurate option. Do not backfill the website with unsupported attributes solely to match a template.
If a product is discontinued on the independent site, retire or clearly mark the marketplace card in the same cycle. Orphan marketplace listings that contradict “discontinued” website pages create support load and trust issues.
Operating cadence that prevents re-drift
- Freeze a shared fact sheet (internal) before campaign seasons
- Change certificates and capacity stats on the fact sheet first, then push to site and marketplace in one release window
- Re-export marketplace profile screenshots after edits
- Retire brochure PDFs that still show retired figures
- Record which channel was edited last so conflicts are traceable
If the independent site is intentionally more cautious than the marketplace, document that policy. Do not let sales treat the looser channel as the “real” numbers.
Aligned claims reduce buyer confusion and editorial rework. They do not guarantee marketplace exposure, Google indexing, rankings, inquiries or AI recommendations.
Must every marketplace statistic appear on the website?
No. The website can omit vanity metrics. What must not happen is contradictory metrics. If a figure is too weak to publish on your site, question whether it belongs on the profile.
What if the platform forces a category that overstates capability?
Use the closest honest category and keep on-page product scope tight. Do not expand website claims merely to “match” a forced dropdown.
Can we hire an agency to run Alibaba copy alone?
Yes, if they write against the shared fact sheet and cannot publish new statistics without the evidence owner. Channel specialists still need the same source gate as website editors.
Conclusion: One fact sheet, two surfaces
Inventory marketplace and website claims side by side, attach evidence, decide keep/edit/remove, then update both surfaces in a controlled window. Consistency is an EEAT hygiene task—not a ranking package.
Tuohai editorial (深圳拓海启航科技有限公司)
The full manual audit is free. Scope, materials and scheduling are agreed separately. Indexing, rankings, inquiries and AI recommendations are not guaranteed.